-
1 spergiuro
spergiurospergiuro [sper'dlucida sans unicodeʒfontu:ro]sostantivo MaskulinMeineid Maskulin————————spergiurospergiuro , -aI aggettivomeineidig; (che manca ai giuramenti fatti) eidbrüchigII sostantivo maschile, femminileMeineidige(r) Feminin(Maskulin); (che manca ai giuramenti fatti) Eidbrüchige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > spergiuro
2 spergiuro
spergiuro m 1) ложная клятва 2) lett торжественная клятва3 spergiuro
4 spergiuro
(s.) mened5 spergiuro
1. m perjury2. m, spergiura f perjurer* * *spergiuro agg. perjured◆ s.m.1 ( chi giura il falso) perjurer2 ( giuramento falso) perjury.* * *[sper'dʒuro] spergiuro (-a)1. agg2. sm/f3. sm* * *[sper'dʒuro]sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) perjurer2) (giuramento) perjury* * *spergiuro/sper'dʒuro/sostantivo m.(f. -a)1 (persona) perjurer2 (giuramento) perjury.6 spergiuro
I. spergiuro I. agg. 1. ( che giura il falso) parjure, qui a fait un faux témoignage. 2. ( che viola il giuramento) parjure, qui viole un jurement. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi giura il falso) parjure m./f. 2. ( chi viola il giuramento) parjure m./f., traître. II. spergiuro s.m. parjure, faux serment.7 spergiuro
8 spergiuro
9 spergiuro
mклятвопреступление; лжеприсяга10 spergiuro
сущ.1) общ. клятвопреступление, лжесвидетельство, виновный в клятвопреступлении, давший ложные показания под присягой, клятвопреступный, лжесвидетельский, ложная клятва2) юр. лжесвидетель (chi spergiura), клятвопреступник11 spergiuro
I. agg. që bën be të rreme.II. n. betim i rremë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > spergiuro
12 spergiuro
13 клятвопреступление
14 лжеприсяга
15 berrenjshëm
spergiuroDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > berrenjshëm
16 perjury
['pɜːdʒərɪ]nome dir. falsa testimonianza f.* * *perjury /ˈpɜ:dʒərɪ/n. [cu]2 (leg.) falsa dichiarazione giurataperjuriousa.spergiuro.* * *['pɜːdʒərɪ]nome dir. falsa testimonianza f.17 клятвопреступление
18 лжесвидетель
* * *м.falso testimone, spergiuratore, spergiuro* * *n1) gener. testimone falso2) law. spergiuro (chi spergiura)19 лжесвидетельство
20 (to) forswear
(to) forswear /fɔ:ˈswɛə(r)/A v. t.1 rinunciare (solennemente) a: to forswear smoking, rinunciare al fumo; to forswear marriage, rinunciare al matrimonioB v. i.spergiurare; giurare il falso● to be forsworn, commettere spergiuro; essere spergiuro.СтраницыСм. также в других словарях:
spergiuro (1) — {{hw}}{{spergiuro (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi manca ai giuramenti fatti. spergiuro (2) {{hw}}{{spergiuro (2)}{{/hw}}s. m. Giuramento falso … Enciclopedia di italiano
spergiuro — 1sper·giù·ro agg., s.m. CO che, chi giura il falso o non mantiene i giuramenti Sinonimi: falso, menzognero. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. del lat. periuru(s) agg., comp. di per con valore intens. e ius, iuris diritto, patto , con … Dizionario italiano
spergiuro — spergiuro1 pl.m. spergiuri spergiuro1 sing.f. spergiura spergiuro1 pl.f. spergiure spergiuro2 pl.m. spergiuri … Dizionario dei sinonimi e contrari
spergiuro — spergiu/ro (1) agg.; anche s. m. mentitore, mendace (lett.), menzognero, falso, bugiardo, fedifrago, impostore, sleale, infedele, rinnegato CONTR. aperto, franco, leale, schietto, sincero, veritiero, veridico, degno di fede. spergiu/ro (2) s. m.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sperjur — SPERJÚR, Ă, (1) sperjuri, e, s.m. şi f., (2) sperjururi, s.n. 1. s.m. şi f. Persoană care jură fals sau care îşi calcă jurământul. 2. s.n. (Rar) Faptul de a şi călca jurământul; nesocotire a unui jurământ făcut; jurământ fals făcut în faţa… … Dicționar Român
pergiuro — 1per·giù·ro agg., s.m. OB LE che, chi giura il falso, spergiuro: che sia in amor fedel; ch a fé ti giuro | ch in ciò pensai ch ognun fosse pergiuro (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. periūru(m), der. di periurāre, comp.… … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Ah perfido! — Beethoven Metastasio Ah perfido! es una escena y … Wikipedia Español
Andrea Vochieri — Naissance 1796 Alessandria, Italie Décès 22 juin 1833 (à 36 ans) Alessandria, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Княжество Палиано — Герцогство Палиано Ducato di Paliano герцогство (с 1562 княжество) ← … Википедия
giuramento — giu·ra·mén·to s.m. 1. AU dichiarazione solenne con cui si afferma o promette qcs., di fronte a un autorità, a un altra persona o a se stessi: pronunciare un giuramento, sciogliere, tradire un giuramento, restare fedeli a un giuramento | dare,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский